Sửa Danh mục hàng hóa XNK, tạo thuận lợi cho hoạt động thương mại
Xin ông cho biết, tại sao lại đặt ra vấn đề sửa đổi Danh mục hàng hóa XNK trong thời điểm hiện nay?
Tại Điều 26 Luật Hải quan 2014 có quy định “Danh mục hàng hoá XK, NK Việt Nam được xây dựng trên cơ sở áp dụng đầy đủ Công ước quốc tế về hệ thống hài hoà mô tả và mã hóa hàng hóa. Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hoá XK, NK Việt Nam thống nhất trong toàn quốc”.
Vì vậy, việc xây dựng dự thảo Thông tư ban hành Danh mục hàng hóa XNK của Việt Nam thay thế Thông tư 156/2011/TT-BTC nhằm hướng dẫn một số quy định trong Luật Hải quan 2014; đồng thời khắc phục những vướng mắc trong 3 năm thực hiện Danh mục hàng hóa XNK của Việt Nam theo Thông tư 156/2011/TT-BTC.
Để việc sửa đổi Danh mục được chuẩn xác và hiệu quả, Tổng cục Hải quan đã thực hiện việc rà soát như thế nào?
Để xây dựng dự thảo Danh mục mới này, Tổng cục Hải quan đã phải thực hiện rà soát một cách tổng thể. Như tổ chức rà soát toàn bộ nội dung Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC. Cùng với đó là rà soát, thống nhất toàn bộ nội dung tên Phần, Chương, Chú giải pháp lý, nội dung nhóm, nội dung phân nhóm 6 số và 8 số. Trong đó lưu ý từng dấu chấm, phẩy, nội dung thiếu, lỗi chính tả, các vấn đề vướng mắc đã được tập hợp…
Đồng thời, rà soát, đối chiếu với Chú giải Chi tiết HS 2012, đề xuất sửa lại các thuật ngữ trong Danh mục nếu chưa phù hợp với các nội dung giải thích trong Chú giải chi tiết HS. Chú thích nội dung tiếng Anh (lấy tại cột tiếng Anh của Danh mục) cho các từ tiếng Việt dịch chưa sát nghĩa, chưa có từ tiếng Việt tương đương.
Thực hiện việc rà soát này, Tổng cục Hải quan đã có 2 cuộc làm việc, với Hải quan các tỉnh thành phố, các đơn vị thuộc Tổng cục và một số đơn vị thuộc Bộ Tài chính để cùng lắng nghe trực tiếp những vướng mắc từ thực tế phát sinh tại các đơn vị, từ đó cùng các đơn vị này rà soát cụ thể từng Chương, mục, nhóm, phân nhóm, tên hàng tại Danh mục hàng hóa XNK của Việt Nam để sửa đổi những bất cập hiện nay.
Cùng với đó, Tổng cục Hải quan đã mời đại diện các bộ, ngành, hiệp hội ngành nghề và các Tổng công ty lớn tới họp bàn để trực tiếp lắng nghe những góp ý của các bộ, ngành và cộng đồng DN về những vướng mắc phát sinh tại Danh mục ban hành kèm Thông tư 156, như các thuật ngữ chuyên ngành, đặc tính của hàng hóa để việc quy định được chuẩn xác.
Ông có thể nói rõ hơn về những nội dung được sửa đổi trong Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam?
Qua quá trình rà soát, hiện dự thảo Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam đã được đưa lên trang web của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan để lấy ý kiến rộng rãi về những nội dung sửa đổi. Trong đó có những điểm sửa đổi quan trọng, có tác động đến phân loại hàng hóa như: Thay đổi phạm vi áp dụng hoặc thay đổi mô tả hàng hóa, bổ sung các nội dung dịch thiếu, bỏ bớt các nội dung dịch thừa.
Cụ thể, những điểm sửa đổi quan trọng làm thay đổi phạm vi áp dụng hay thay đổi phạm vi loại trừ của nhóm như: Tại mã số 3605.00.00 đã sửa “Diêm, trừ các sản phẩm pháo hoa thuộc nhóm 36.04” thành “Diêm, trừ các sản phẩm pháo thuộc nhóm 36.04” theo đúng nguyên bản tiếng Anh “Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04”.
Hay như điểm sửa đổi quan trọng làm thay đổi mô tả hàng hóa như tại phân nhóm 44.02: sửa “- - Gỗ sồi (Fagus spp.)” thành “- - Gỗ dẻ gai (Fagus spp.)” theo đúng mô tả hàng hóa tiếng Anh.
Bên cạnh đó là những thay đổi từ tiếp thu ý kiến Bộ, cơ quan chuyên ngành về cách dịch cụm từ, thuật ngữ chuyên ngành, cụ thể như mặt hàng “Cylinder blocks”, trong Danh mục hiện là “Thân động cơ”, đề xuất dịch lại là “Khối xy lanh (cylinder blocks)”.
Lấy ý kiến cách dịch cụm từ “parchment dressed”, trong Danh mục hiện là “làm thành da trống”. Cụm từ này cần sửa lại do parchment không chỉ mang nghĩa da trống và căn cứ Chú giải chi tiết, Chương này loại trừ các sản phẩm da trống (skins for drums) thuộc nhóm 92.06...
Theo đánh giá của ông, việc sửa đổi Danh mục hàng hóa XNK Việt Nam sẽ tác động như thế nào tới thực tiễn hoạt động XNK hiện nay?
Việc sửa đổi Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam để nhằm giải quyết các vướng mắc trong phân loại hàng hóa XK, NK sử dụng các tên gọi và mã số có tính chuẩn mực giúp DN phân loại các sản phẩm giao dịch được dễ dàng, nhằm tạo thuận lợi hơn cho hoạt động XNK. Bên cạnh đó, việc cập nhật theo nội dung mới nhất của Hệ thống hài hóa hóa (HS) vào Danh mục cũng nhằm giúp các DN Việt Nam phân loại các hàng hóa trong giao dịch quốc tế được chuẩn xác hơn, giúp hoạt động thương mại quốc tế được thuận lợi... Đồng thời khắc phục những bất cập hiện hành trong việc phân loại hàng hóa hiện nay, giảm những bất đồng giữa cơ quan Hải quan và cộng đồng DN trong phân loại hàng hóa.
Xin cảm ơn ông!
Ban hành kèm theo dự thảo Thông tư ban hành Danh mục hàng hóa XNK của Việt Nam gồm ba (3) phụ lục: Phụ lục 1: Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam gồm 21 phần, 97 Chương của AHTN2012 được dịch sang Tiếng Việt. Phụ lục 2: Sáu (6) quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa theo Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa của Tổ chức Hải quan thế giới. Phụ lục 3: Chú giải bổ sung SEN của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN). |
Tin liên quan
Sắp diễn ra kỳ thi cấp chứng chỉ nghiệp vụ hải quan kỳ 1 năm 2024
16:03 | 14/05/2024 Hải quan
Hải quan Hà Nam: “Không khoảng cách” trong hỗ trợ doanh nghiệp chế xuất
08:08 | 14/05/2024 Hải quan
Vấn đề đặt ra để triển khai hiệu quả Cơ chế một cửa ASEAN
07:25 | 14/05/2024 Hải quan
Kêu gọi ủng hộ, hỗ trợ xóa nhà dột nát cho gia đình khó khăn ở Cao Bằng
11:30 | 13/05/2024 Hải quan
Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 2 tháng 5/2024 (từ ngày 6/5/2024 đến 12/5/2024)
10:18 | 13/05/2024 Multimedia
Hải quan Hà Nam Ninh: Tăng đối thoại, gỡ khó cho doanh nghiệp chế xuất
21:17 | 10/05/2024 Hải quan
Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Thọ tiếp và làm việc với đại diện FedEx
14:07 | 10/05/2024 Hải quan
Hải quan Hà Nam hướng tới sự hài lòng của doanh nghiệp
11:12 | 10/05/2024 Hải quan
Hải quan Việt Nam khẳng định vai trò trong cộng đồng hải quan quốc tế
10:14 | 10/05/2024 Hải quan
(VIDEO) Chương trình Chuyển động Hải quan kỳ 1 tháng 5/2024
09:59 | 10/05/2024 Hải quan
Tổng cục Hải quan chỉ đạo bám sát tiến độ các dự án hàng không
16:07 | 09/05/2024 Hải quan
Lập Ban triển khai dự án xây dựng hệ thống CNTT thực hiện hải quan số
11:26 | 09/05/2024 Hải quan
Hải quan thực hiện 132 dịch vụ công trực tuyến toàn trình
11:12 | 09/05/2024 Hiện đại hóa hải quan
Vấn đề Bạn quan tâm
Tin mới
Tư tưởng Hồ Chí Minh là nền tảng vững chắc cho doanh nghiệp hội nhập và phát triển
Nhanh chóng xanh hóa ngành logistics để không bị “đào thải”
Bộ trưởng Hồ Đức Phớc giải đáp nhiều vấn đề cử tri Bình Định quan tâm
Xử phạt vi phạm hành chính 12 cửa hàng kinh doanh vàng
Home Camera Viettel đáp ứng toàn bộ tiêu chí an toàn thông tin
LONGFORM: Hệ sinh thái Tài chính số- Lấy dữ liệu làm tài nguyên, lấy giải pháp đột phá làm nền tảng
16:55 | 16/04/2024 Megastory/Longform
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Hải quan Khánh Hòa Nguyễn Văn Cường
22:04 | 05/04/2024 Infographics
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng
13:54 | 27/03/2024 Infographics
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh
09:44 | 02/03/2024 Infographics
Ngành Hải quan: Thu ngân sách tháng 4 tăng 4,5% so với tháng 3
10:24 | 05/05/2024 Hải quan